1
00:04:07,333 --> 00:04:10,867
الصيف على وشك الانتهاء.

2
00:04:11,533 --> 00:04:16,067
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي ليلتنا الأخيرة قبل عودتك إلى المدرسة.

3
00:04:16,800 --> 00:04:19,230
سوف يأتي عيد الشكر لفترة طويلة.

4
00:04:20,700 --> 00:04:24,733
ربما سآتي إلى منزلك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

5
00:04:26,267 --> 00:04:30,100
كيسي، هل هناك شيء خاطئ؟

6
00:04:30,433 --> 00:04:37,367
أردت فقط أن أقول لك…

7
00:04:37,400 --> 00:04:40,267
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة من بعضنا البعض.

8
00:04:40,300 --> 00:04:42,233
هل تنفصل عني؟

9
00:04:42,300 --> 00:04:46,564
أنا لا أنفصل. انها فقط للحظة.

10
00:04:46,567 --> 00:04:52,400
السنوات القليلة الماضية كانت مذهلة.

11
00:04:52,833 --> 00:04:55,667
ولكن هذه هي سنواتي الأخيرة في الكلية و…

12
00:04:57,600 --> 00:04:59,633
... وأحتاج إلى مزيد من الحرية.

13
00:04:59,633 --> 00:05:01,867
النوم مع فتيات أخريات؟!

14
00:05:03,967 --> 00:05:07,000
قلت أنك تحبني

15
00:05:07,033 --> 00:05:09,067
قلت أنني أحب أن أكون معك.

16
00:05:09,100 --> 00:05:12,567
إذن أنت لا تحب؟ - ولم أقل ذلك أيضاً.

17
00:05:12,767 --> 00:05:14,800
أنا لا أصدق ذلك.

18
00:05:14,800 --> 00:05:16,033
إيما، انتظري! أين أنت ذاهب

19
00:05:16,033 --> 00:05:17,033
الصفحة الرئيسية.

20
00:05:17,100 --> 00:05:19,133
إيما، انتظري! - ماذا؟

21
00:05:19,133 --> 00:05:22,167
هل يمكنك أن تعيد لي الخاتم من فضلك؟

22
00:05:26,733 --> 00:05:31,333
أيها الأحمق اللعين!

23
00:05:31,333 --> 00:05:33,833
شخص ما كان لديه يوم عصيب.

24
00:05:44,400 --> 00:05:48,200
لم ترغب في مشاهدة عرض الجوائز؟

25
00:05:48,200 --> 00:05:54,200
لقد أراد ذلك، ولكن... فلتذهب معهم إلى الجحيم!

26
00:06:07,400 --> 00:06:14,367
سنقدم جائزة فنان العام اليوم

27
00:06:17,600 --> 00:06:22,661
هذه هي الجائزة الأكثر أهمية في المساء.

28
00:06:22,667 --> 00:06:25,533
وهنا المرشحين

29
00:06:25,533 --> 00:06:26,933
كيري جينكينز

30
00:06:28,500 --> 00:06:30,733
جورج بلاك

31
00:06:32,167 --> 00:06:34,033
ماندي بروكس

32
00:06:35,633 --> 00:06:37,167
تومي تاكر

33
00:06:39,767 --> 00:06:43,333
ويحصل على الجائزة...

34
00:06:44,933 --> 00:06:47,800
تومي تاكر

35
00:07:07,367 --> 00:07:09,900
كانت المنافسة ضخمة.

36
00:07:09,967 --> 00:07:12,567
لقد كان الأمر غير متوقع تمامًا بالنسبة لي.

37
00:07:12,600 --> 00:07:15,621
أردت أن أشكر فريقي

38
00:07:15,633 --> 00:07:19,667
إلى أخي، صديقي

39
00:07:19,667 --> 00:07:25,600
ومديري

40
00:07:26,000 --> 00:07:28,933
شكرا جزيلا لك!

41
00:07:54,867 --> 00:07:56,900
مبروك يا أخي.

42
00:07:57,067 --> 00:07:58,733
لم يكن ليحدث بدونك.

43
00:07:59,067 --> 00:08:04,133
أنت تستحق ذلك. آمل أن تتمكن من الحصول على بعض الراحة الآن.

44
00:08:04,133 --> 00:08:06,167
هذه خطتي!

45
00:08:06,333 --> 00:08:08,833
آسف، ولكن يجب أن أخطف تومي لبضعة دقائق.

46
00:08:08,833 --> 00:08:11,500
بالتأكيد، قم بعملك.

47
00:08:13,000 --> 00:08:18,167
لديك مقابلة تلفزيونية. أراك لاحقًا.

48
00:08:18,800 --> 00:08:21,700
ليس هنا.

49
00:08:33,567 --> 00:08:35,367
أنت جميلة.

50
00:08:35,733 --> 00:08:37,033
هل أحببت ذلك؟

51
00:08:37,133 --> 00:08:40,000
لقد قللت من تقديره تمامًا.

52
00:08:40,800 --> 00:08:42,833
الشمبانيا؟

53
00:08:42,833 --> 00:08:45,033
ربما في وقت لاحق.

54
00:08:45,033 --> 00:08:49,167
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة طوال اليوم.

55
00:18:20,100 --> 00:18:23,900
أنت لا تعرف حتى مدى سعادتي لأنني الآن سأحصل على استراحة وبعض الوقت لنفسي.

56
00:18:24,333 --> 00:18:27,733
ربما سأذهب في إجازة إلى البلدان الدافئة؟

57
00:18:28,400 --> 00:18:31,467
لا أعلم يا عزيزتي، إذا كانت هذه هي أفضل لحظة.

58
00:18:31,567 --> 00:18:35,067
قد ينسونك عند رحيلك.

59
00:18:35,667 --> 00:18:37,967
اعتقدت أنك وافقت على ذلك.

60
00:18:38,467 --> 00:18:40,233
لا تغضب.

61
00:18:40,233 --> 00:18:42,467
يمكن للإجازة أن تنتظر - انتظر ماذا؟

62
00:18:42,467 --> 00:18:46,767
لقد كنت في جولة لمدة 21 شهرًا. أنا متعب ومحترق.

63
00:18:47,033 --> 00:18:51,067
الشركة تضغط من أجل ألبوم آخر وليس لدي أي شيء

64
00:18:51,700 --> 00:18:53,733
اسمع، أنا آخذ الأمر على عاتقي.

65
00:18:54,067 --> 00:18:58,066
علينا أن نتحرك الآن، لقد فزت بالجائزة.

66
00:18:59,600 --> 00:19:02,633
لهذا السبب خططنا لطريق جديد.

67
00:19:02,733 --> 00:19:04,767
ماذا؟ أنا لن أذهب!

68
00:19:04,767 --> 00:19:06,300
بالطبع تذهب!

69
00:19:06,300 --> 00:19:09,333
لقد اتفقنا بالفعل على التفاصيل.

70
00:19:09,333 --> 00:19:12,033
ألا تفهم شيئا؟

71
00:19:12,033 --> 00:19:14,500
أنا متعب. وكذلك يفعل الفريق.

72
00:19:14,667 --> 00:19:16,833
سوف نجد فريقا جديدا.

73
00:19:16,833 --> 00:19:20,700
هؤلاء الرجال كانوا يلعبون معي منذ البداية ولن نغيرهم.

74
00:19:21,833 --> 00:19:24,733
هل المال فقط مهم بالنسبة لك؟

75
00:19:25,200 --> 00:19:27,233
المال يشتهي هذا العالم.

76
00:19:27,233 --> 00:19:30,267
وأنا؟ هل تهتم بي

77
00:19:30,267 --> 00:19:32,933
أم أنني مجرد مورد من إسطبلك؟

78
00:19:33,667 --> 00:19:36,700
من الأفضل أن تنتبه، إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي...

79
00:19:36,767 --> 00:19:42,700
لولاي، لكنت لا تزال تعيش في مقطورة وتصطاد الحمقى في الحانات.

80
00:19:43,867 --> 00:19:45,533
نهاية المحادثة.

81
00:19:50,467 --> 00:19:54,200
تغادر الحافلة في الساعة 9 صباحا. كن في الوقت المحدد.

82
00:19:55,300 --> 00:19:57,167
مرحبًا، هذا تومي.

83
00:19:57,533 --> 00:20:00,267
أردت أن أخبرك أنني سأغادر لفترة من الوقت.

84
00:20:00,267 --> 00:20:04,467
لا، هذا جيد. سأتصل بك.

85
00:20:06,367 --> 00:20:09,133
لم أراك في الحفلة. أين كنت

86
00:20:09,133 --> 00:20:12,167
عندي طلب... هل لديك سيارة؟

87
00:20:12,267 --> 00:20:16,867
نعم، هو واقف أمام المدخل.

88
00:20:21,000 --> 00:20:23,767
مع من تحدثت؟

89
00:20:23,800 --> 00:20:25,560
كان تومي.

90
00:20:25,567 --> 00:20:29,467
وقال إنه سيذهب بعيدا لفترة من الوقت.

91
00:20:30,067 --> 00:20:32,100
هذا جيد.

92
00:20:32,100 --> 00:20:33,967
نعم؟

93
00:30:22,300 --> 00:30:26,700
عظيم فقط!

94
00:30:43,400 --> 00:30:47,233
مهلا كل شيء على ما يرام

95
00:30:47,233 --> 00:30:49,867
حسنا.. مجرد برودة.

96
00:30:50,100 --> 00:30:55,200
صديقي ميكانيكي. أستطيع أن آخذك إلى المرآب.

97
00:30:55,200 --> 00:30:57,233
بجد؟ - بالتأكيد.

98
00:30:57,233 --> 00:31:00,033
شكرًا جزيلاً. - القفز.

99
00:31:36,867 --> 00:31:39,400
هذه أختي إيما.

100
00:31:39,400 --> 00:31:43,733
لقد كانوا يحاولون ترويض هذا الحصان لمدة ستة أشهر.

101
00:31:44,667 --> 00:31:46,267
ويظل يحاول...

102
00:32:02,300 --> 00:32:07,067
سأخبر روبي أن يصلح سيارتك.

103
00:32:16,400 --> 00:32:19,433
آسف، لم أقصد إخافتك.

104
00:32:19,433 --> 00:32:22,400
أنا تومي. - إيما.

105
00:32:23,333 --> 00:32:25,300
حصان جميل.

106
00:32:25,867 --> 00:32:28,067
ما هو اسمه؟ - الأعلى.

107
00:32:28,300 --> 00:32:32,267
انها جميلة حقا ...

108
00:32:32,367 --> 00:32:34,700
أختك أحضرتني إلى هنا

109
00:32:34,767 --> 00:32:38,367
تعطلت سيارتي. قالت إن صديقها يمكنه إصلاحه

110
00:32:38,633 --> 00:32:41,533
كلير تحب تبني الأفراد الضالين.

111
00:32:41,900 --> 00:32:44,433
الأول كان ماكس.

112
00:32:44,567 --> 00:32:45,433
لحظة

113
00:32:46,367 --> 00:32:49,833
لا تقل أنها وجدت الحصان في الطريق؟

114
00:32:49,833 --> 00:32:52,500
ليس تماماً، لكنها أنقذته.

115
00:32:53,267 --> 00:32:58,500
ألقى الشريف القبض على صاحبه بتهمة سوء المعاملة.

116
00:32:59,033 --> 00:33:02,000
ووجد مأوى معنا.

117
00:33:02,067 --> 00:33:04,200
وما زال لا يثق بأحد.

118
00:33:04,867 --> 00:33:07,100
يعتقد أن الجميع يريد أن يؤذيه.

119
00:33:07,633 --> 00:33:09,333
أنا أعرف ما يشعرون به.

120
00:33:10,567 --> 00:33:16,933
إنه لأمر فظيع عندما يخونك شخص كنت تعتقد أنه يحبك.

121
00:33:20,833 --> 00:33:25,100
أراد مني روبي أن أخبرك أنه قام بالفعل بقطر سيارتك

122
00:33:25,133 --> 00:33:28,233
ولكن عليك الانتظار بضعة أيام للحصول على الأجزاء.

123
00:33:28,233 --> 00:33:30,167
لا مشكلة. سأبقى في المدينة.

124
00:33:30,267 --> 00:33:31,833
يمكنك البقاء هنا.

125
00:33:34,100 --> 00:33:36,067
شكرا، ولكن لا أستطيع.

126
00:33:36,133 --> 00:33:37,667
أنا أصر.

127
00:33:40,067 --> 00:33:42,467
جيد. - عظيم.

128
00:33:42,500 --> 00:33:44,833
العشاء سيكون لمدة ساعة.

129
00:33:51,700 --> 00:33:54,500
هل أنا مجرد فرد ضال آخر؟

130
00:33:54,500 --> 00:33:56,900
لا شيء من هذا القبيل

131
00:33:57,567 --> 00:34:00,433
دعني أساعدك.

132
00:34:09,500 --> 00:34:12,267
أنا آسف لأن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً.

133
00:34:13,167 --> 00:34:15,133
أنا أبحث عن الجزء، قد يستغرق ما يصل إلى أسبوع.

134
00:34:15,333 --> 00:34:17,400
هذا جيد.

135
00:34:20,033 --> 00:34:22,333
شكرا لك على حسن ضيافتك.

136
00:34:22,867 --> 00:34:26,333
رأيت الإعلان. هل تبحث عن شخص للعمل معه؟

137
00:34:26,733 --> 00:34:32,600
نعم، توفي والدي منذ عام ولا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

138
00:34:33,433 --> 00:34:34,867
أنا آسف لذلك.

139
00:34:35,800 --> 00:34:37,000
لا مشكلة.

140
00:34:40,300 --> 00:34:42,567
أود أن أتولى هذا المنصب.

141
00:34:43,467 --> 00:34:46,933
من الجيد أن تفعل كل شيء بشكل جيد

142
00:34:46,967 --> 00:34:49,800
مثل اليوم مع عربة يدوية

143
00:34:56,733 --> 00:35:01,700
هذه غرفة نومك

144
00:35:01,800 --> 00:35:04,033
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

145
00:35:04,033 --> 00:35:06,833
المناشف والشراشف موجودة في الخزانة.

146
00:35:08,100 --> 00:35:09,467
شكرًا.

147
00:35:11,067 --> 00:35:15,400
هل تلعبين - لا. لقد كانت لأبي.

148
00:35:18,433 --> 00:35:19,867
طاب مساؤك.

149
00:35:19,967 --> 00:35:21,367
أنت أيضا

150
00:35:32,600 --> 00:35:35,000
شكرا على العشاء. لقد كانت ممتازة.

151
00:35:36,933 --> 00:35:39,500
ما رأيك في تومي؟

152
00:35:40,467 --> 00:35:42,200
يبدو بخير.

153
00:35:42,367 --> 00:35:44,333
أعتقد أنني رأيته في مكان ما من قبل

154
00:35:45,067 --> 00:35:46,800
لكنه يقول أنه ليس من هنا؟

155
00:35:46,933 --> 00:35:48,967
لدي هذا الانطباع أيضا.

156
00:35:50,600 --> 00:35:52,067
إنه لطيف مع أختك.

157
00:35:52,267 --> 00:35:57,533
هل لاحظت ذلك أيضا؟ - لا يفوتني شيء.

158
00:36:01,000 --> 00:36:03,167
على سبيل المثال، أعلم الآن أنك تريد تقبيلي.

159
00:36:03,333 --> 00:36:06,300
حقًا؟ - هل أنا مخطئ؟

160
00:36:06,667 --> 00:36:08,200
لا.

161
00:47:39,033 --> 00:47:41,467
أحبك روبي.

162
00:47:48,767 --> 00:47:50,198
تعال

163
00:47:50,200 --> 00:47:54,000
يجب أن يعرف أحدكم أين يوجد تومي الآن

164
00:47:54,300 --> 00:47:58,200
لقد قمت بالفعل بإلغاء حفلتين موسيقيتين وهذا يكلف أموالاً.

165
00:47:58,200 --> 00:48:00,267
إنها أموالك أيضًا

166
00:48:00,455 --> 00:48:02,505
لقد حصل على إجازة مستحقة.

167
00:48:02,505 --> 00:48:04,557
نحن جميعا في حاجة إليها

168
00:48:04,567 --> 00:48:08,967
إذا كنت تريد إجازة، سأكون سعيدًا بمنحك إجازة دائمة.

169
00:48:12,933 --> 00:48:19,067
هل تقول لي أن لا أحد منكم يعرف أين هو؟

170
00:48:19,733 --> 00:48:21,233
حتى الأخ؟

171
00:48:21,800 --> 00:48:24,867
لقد أخبرتك يا ليزا. ليس لدي أي فكرة.

172
00:48:25,667 --> 00:48:28,167
وأنت لست قلقا عليه؟

173
00:48:29,733 --> 00:48:32,800
أعتقد أنك تخفي شيئًا ما

174
00:48:33,300 --> 00:48:36,833
تومي هو صبي كبير. يمكنه الاعتناء بنفسه.

175
00:48:42,267 --> 00:48:43,567
جيد.

176
00:48:43,967 --> 00:48:45,167
يمكنك الذهاب.

177
00:49:07,333 --> 00:49:09,333
مرحباً سيد زيمرمان،

178
00:49:10,067 --> 00:49:11,967
لدي أخبار سيئة.

179
00:49:12,300 --> 00:49:16,667
تومي مصاب بالأنفلونزا وحالته لم تتحسن بعد. علينا أن نلغيه.

180
00:49:18,000 --> 00:49:20,500
أفهم.

181
00:49:31,067 --> 00:49:32,433
لقد استيقظت مبكرا.

182
00:49:33,067 --> 00:49:35,067
لم أكن أريد أن أتأخر في أول يوم لي في وظيفتي الجديدة.

183
00:49:37,933 --> 00:49:39,400
شكرا على القهوة.

184
00:49:40,400 --> 00:49:44,800
تومي، انتظر! لا!

185
00:49:48,767 --> 00:49:53,133
مدهش. هذا الحصان لا يتسامح مع أحد.

186
00:49:53,767 --> 00:49:57,100
حقًا؟ لا يبدو مخيفا.

187
00:49:57,167 --> 00:50:01,167
يحاول ركل أي شخص يقترب منه.

188
00:50:01,600 --> 00:50:04,200
حاولت أن أصادقه لعدة أشهر.

189
00:50:05,200 --> 00:50:09,200
ربما يريد تجربة القيادة. - لا.

190
00:50:09,433 --> 00:50:13,867
لمسه هو شيء واحد. ركوبها مختلف.

191
00:50:14,067 --> 00:50:19,233
هيا، لدينا عمل لنقوم به.

192
00:52:16,167 --> 00:52:19,967
لم أكن أعلم أنك تعزف الجيتار؟ - أنت لم تسأل أبدا؟

193
00:52:20,033 --> 00:52:24,767
هل تمانع - لا، أحب أن أسمع لعبها مرة أخرى.

194
00:52:24,767 --> 00:52:26,767
يرجى الاستمرار

195
00:52:26,767 --> 00:52:31,800
ما زلت أعمل على ذلك، ولكن استمع لهذا.

196
00:53:18,567 --> 00:53:20,533
جميل

197
00:53:26,533 --> 00:53:32,167
المعذرة، يجب أن أساعد كلير في العشاء.

198
00:53:32,500 --> 00:53:37,633
قصدت أن أقول إنني أنهي إصلاح السيارة. وسوف تكون جاهزة غدا.

199
00:53:37,667 --> 00:53:40,000
شكرا، هذا عظيم!

200
00:53:46,900 --> 00:53:50,128
يا! - تومي، هل أنت بخير؟

201
00:53:50,133 --> 00:53:52,500
الجميع هنا مجنون.

202
00:53:52,500 --> 00:53:55,967
كل شيء على ما يرام. ماذا يحدث

203
00:53:56,767 --> 00:54:02,033
ماذا قالت - أخبرت شركة التسجيلات أنك تسممت أو شيء من هذا القبيل.

204
00:54:02,400 --> 00:54:04,767
أين أنت على أية حال؟

205
00:54:05,000 --> 00:54:08,567
أنا على بعد ساعات قليلة غربًا في مزرعة.

206
00:54:08,867 --> 00:54:11,333
أشعر بالارتياح.

207
00:54:11,533 --> 00:54:13,267
التقيت بشخص ما.

208
00:54:16,833 --> 00:54:19,100
إنها مذهلة.

209
00:54:19,467 --> 00:54:22,233
لست متأكدًا مما تشعر به، لكن

210
00:54:22,500 --> 00:54:24,500
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا.

211
00:54:24,500 --> 00:54:29,767
آمل أن لا يكون مثل الآخرين. هل ستأخذها في جولة؟

212
00:54:30,333 --> 00:54:35,100
لا، لم أخبرها بأي شيء.

213
00:54:36,267 --> 00:54:38,633
هل هو لا يعرف من أنت؟ - لا.

214
00:54:39,667 --> 00:54:43,700
اللعنة

215
00:54:44,433 --> 00:54:46,433
ربما ينبغي لها ذلك

216
00:54:46,967 --> 00:54:51,433
أنا أنتظر اللحظة المناسبة لأخبرها كم أنا مجنون بها.

217
00:54:57,900 --> 00:54:59,733
قل مرحبا لجولي.

218
00:55:00,600 --> 00:55:01,800
أهلاً.

219
00:55:04,900 --> 00:55:08,300
العشاء جاهز.

220
00:55:14,133 --> 00:55:19,133
سعدت برؤيتك - كيف حال تومي؟

221
00:55:19,133 --> 00:55:23,767
أفضل قليلا - هذا عظيم. هل سيلعب الأسبوع المقبل في دالاس؟

222
00:55:23,900 --> 00:55:26,267
حسنا، أنا...

223
00:55:26,333 --> 00:55:28,000
سأقولها مباشرة

224
00:55:28,000 --> 00:55:31,233
إذا لم يظهر الأسبوع المقبل، فقد انتهينا.

225
00:55:36,567 --> 00:55:41,000
المقدمة الجديدة جميلة .

226
00:55:41,500 --> 00:55:43,500
انتبه، إنه قادم.

227
00:55:43,633 --> 00:55:46,000
هل رأتنا؟

228
00:55:54,133 --> 00:55:56,033
اجلس!

229
00:55:56,567 --> 00:56:01,600
ليزا، كم مرة يجب أن أخبرك أنني لا أعرف أين هو؟

230
00:56:03,667 --> 00:56:08,700
أعتقد أنك تعرف، أنت فقط تخفيه.

231
00:56:08,700 --> 00:56:11,700
هل تعتقد أنه سيفعل نفس الشيء بالنسبة لك؟

232
00:56:11,700 --> 00:56:13,700
ماذا يعني ذلك؟

233
00:56:13,724 --> 00:56:15,731
استمع لي

234
00:56:15,733 --> 00:56:18,733
إذا لم يعد خلال أربعة أيام، سوف يطرده زيمرمان.

235
00:56:18,733 --> 00:56:22,733
سيتعين عليه إعادة الوديعة بأكملها. ونحن جميعا نفقد وظائفنا.

236
00:56:24,100 --> 00:56:25,333
أنت تخادع.

237
00:56:26,867 --> 00:56:27,900
هل تقصد

238
00:56:34,733 --> 00:56:36,933
هل يتخلف تومي عن سداد قرضك؟

239
00:56:46,133 --> 00:56:48,633
إيما، استيقظي.

240
00:56:53,367 --> 00:56:55,400
كلير، ماذا يحدث؟

241
00:56:55,400 --> 00:56:58,700
عليك أن ترى هذا. انها حقا مهمة.

242
00:57:00,133 --> 00:57:02,967
استيقظ، هيا.

243
00:57:18,433 --> 00:57:22,200
يا إلاهي! كيف فعل ذلك؟

244
00:57:22,200 --> 00:57:25,333
ليس لدي أي فكرة. لقد كنت تحاول منذ أشهر.

245
00:57:41,167 --> 00:57:42,733
كنت عاجزًا عن الكلام.

246
00:58:06,367 --> 00:58:10,022
أنت لم تقل أبدا أنك تستطيع القيادة. - أنت لم تسأل ذلك أبدا؟

247
00:58:10,033 --> 00:58:12,533
مازلت لا تعرف أشياء كثيرة عني.

248
00:58:15,467 --> 00:58:17,600
ولكن أريد أن أعرف.

249
01:01:07,800 --> 01:01:08,767
انتظر!

250
01:01:12,400 --> 01:01:13,633
أريدك

251
01:01:14,033 --> 01:01:15,367
ولكن ليس مثل هذا.

252
01:01:15,633 --> 01:01:17,133
أريد أن تكون مثالية.

253
01:01:19,600 --> 01:01:21,700
أنت تستحق مكانًا أفضل من الحظيرة

254
01:01:37,400 --> 01:01:40,122
مهلا، السيارة جاهزة. يمكنك تجربتها.

255
01:01:40,400 --> 01:01:42,200
بالتأكيد، في لحظة.

256
01:01:42,200 --> 01:01:43,200
هذا جيّد.

257
01:01:52,967 --> 01:01:54,133
إيما

258
01:01:55,567 --> 01:01:58,033
تعال معي

259
01:02:13,433 --> 01:02:17,933
يجب أن تتحدث.

260
01:02:18,133 --> 01:02:21,567
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

261
01:02:21,767 --> 01:02:24,997
واو، أرى أنه انخفض.

262
01:02:25,567 --> 01:02:28,994
كان من الممكن أن يكون لتوماس تاكر أي امرأة في العالم.

263
01:02:29,000 --> 01:02:30,016
من؟

264
01:02:30,016 --> 01:02:31,567
هل تمزح معي

265
01:02:32,000 --> 01:02:36,833
هل تخبرني أنك لا تعلم أنك تنام مع أشهر موسيقي ريفي في العالم؟

266
01:02:41,233 --> 01:02:45,300
لديك جهاز تلفزيون هنا، أليس كذلك؟

267
01:02:48,767 --> 01:02:50,400
لا أعتقد ذلك.

268
01:02:51,467 --> 01:02:52,967
هذا صحيح، العسل.

269
01:02:53,233 --> 01:02:56,967
والآن بعد أن حصل توماس على بعض الراحة هنا، اتصل بي لإخراجه من هنا.

270
01:02:57,533 --> 01:02:58,700
هل يغادر؟

271
01:02:58,967 --> 01:03:05,967
توماس نجم كبير. لم تعتقد أنها ستترك عائلتها من أجلك، أليس كذلك؟

272
01:03:06,233 --> 01:03:07,600
عائلة؟

273
01:03:07,800 --> 01:03:09,133
نعم

274
01:03:09,900 --> 01:03:12,733
أنا زوجته.

275
01:03:24,200 --> 01:03:27,200
ليزا؟ هل أنت هنا؟

276
01:03:30,900 --> 01:03:32,000
إيما!

277
01:03:32,133 --> 01:03:34,200
دعها تذهب

278
01:03:35,533 --> 01:03:37,933
ماذا بحق الجحيم فعلت لها؟

279
01:03:37,933 --> 01:03:40,233
جميل أن أراك أيضا طفل.

280
01:03:40,933 --> 01:03:42,933
تحدث ماذا فعلت لها؟

281
01:03:43,333 --> 01:03:48,300
قلت لها الحقيقة. لا أستطيع أن أصدق أنك خدعتها؟

282
01:03:48,600 --> 01:03:50,133
أنا لم أخدعها.

283
01:03:50,400 --> 01:03:54,067
من المؤسف أنك لم تخبرها عنا

284
01:03:56,767 --> 01:03:59,100
أعتقد أن الوقت قد حان لتذهب.

285
01:03:59,100 --> 01:04:00,767
لن أذهب بدون إيما

286
01:04:00,767 --> 01:04:05,100
نعم، سوف تذهب. اترك أختي وشأنها.

287
01:04:06,900 --> 01:04:12,900
بعد شهر

288
01:06:40,267 --> 01:06:44,567
أليس من الجميل أن أعود مرة أخرى؟

289
01:06:52,033 --> 01:06:56,167
تعال. لقد نسيت بالفعل أمر فتاة الريف، أليس كذلك؟

290
01:06:58,567 --> 01:06:59,795
القرف!

291
01:07:00,367 --> 01:07:01,794
لا أرى.

292
01:07:02,233 --> 01:07:05,733
هل تريد التخلص من كل ما لدينا؟

293
01:07:06,167 --> 01:07:10,633
أنت محظوظ لأنني أتيت من أجلك وأخبرتها أنني زوجتك.

294
01:07:10,633 --> 01:07:11,786
ماذا قلت

295
01:07:12,067 --> 01:07:13,967
كان علي أن أفعل ذلك.

296
01:07:13,967 --> 01:07:16,467
لقد أنقذت حياتك المهنية.

297
01:07:17,500 --> 01:07:19,133
لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن

298
01:07:19,200 --> 01:07:20,567
ماذا يعني ذلك؟

299
01:07:20,700 --> 01:07:23,967
لديك مظلة!

300
01:07:46,267 --> 01:07:49,667
هل زوجتك تعرف أنك هنا؟

301
01:07:49,800 --> 01:07:51,300
ليس لدي زوجة.

302
01:07:51,300 --> 01:07:57,100
ليزا هي... لقد كانت مديرتي. لقد كذبت عليك.

303
01:07:58,100 --> 01:08:00,533
تومي، أنا لا أعرف حتى من أنت!

304
01:08:00,700 --> 01:08:02,367
أنت مخطئ.

305
01:08:02,633 --> 01:08:04,633
أنت الوحيد الذي يعرفني.

306
01:08:04,733 --> 01:08:07,900
لم أعرف نفسي حتى أتيت إلى هنا.

307
01:08:08,800 --> 01:08:11,267
عليك أن تغادر

308
01:08:16,067 --> 01:08:18,733
انتظر

309
01:08:19,233 --> 01:08:21,333
من فضلك أعود.

310
01:08:26,333 --> 01:08:29,133
لدي تذكرة طائرة إلى دالاس لك.

311
01:08:29,333 --> 01:08:31,133
أنا بحاجة إليك

312
01:08:31,400 --> 01:08:34,333
فكر في الأمر.

313
01:25:09,000 --> 01:25:11,909
إذن، هل ستبقى هنا؟

314
01:25:11,909 --> 01:25:14,458
هل مازلت بحاجة للمساعدة في المزرعة؟

315
01:25:14,533 --> 01:25:15,733
نعم